Wladimir Maýakowskiniň hakyky ähmiýeti onuň Sowet döwründe "iň gowy we iň zehinli şahyr" diýlip atlandyrylmagynda däl-de, eýsem onuň ömrüniň dowamynda we aradan çykandan soň hem şahsyýetiniň we döredijiliginiň häzirki zaman rus medeniýetiniň kontekstini emele getirýän temalaryň arasynda jemgyýetçilik üns merkezinde galmagyndadyr. Şahyryň jemgyýetdäki roly, syýasy göreşlere, rewolýusiýa, söýgi we ölüme işjeň gatnaşmak hukugy ýa-da borjy - bularyň hemmesi Maýakowskiniň goşgularynda aýdyň beýan edilýär we olary islendik döwür üçin möhüm edýär. Maýakowskiýe bagyşlanan köp sanly kitaplaryň arasynda meşhur şahyr, ýazyjy we publisist Dmitriý Bykow tarapyndan ýazylan onuň täze terjimehaly aýratyn orun eýeleýär. Awtor öz temasynyň durmuşyny, häkimiýetler, aýallar, ýoldaşlar we garşydaşlar bilen gatnaşyklaryny jikme-jik beýan edip, esasy pursatlara ünsi jemläp, olary rus intelligensiýasynyň we has giňişlikde rus taryhynyň esasy meseleleriniň şöhlelenmesi hökmünde görýär. Şeýlelik bilen, kitap Bykowyň "ZhZL" seriýasyndaky öňki eserlerini — B. Pasternakyň we B. Okudžawanyň terjimehallaryny — ýada salýar we XX asyryň rus şahyrlarynyň ykballary barada trilogiýa döredýär.

Информация о цене, технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях. "Gerekli" не является продавцом товаров, размещенных на платформе. "Gerekli" будет пытаться содействию разрешения споров, но не гарантирует возврат средств или обмен товара. "Gerekli” platformada ýerleşdirilen harytlaryň eýesi däl. “Gerekli” dawalaryň çözülmegine ýardam etmäge çalyşar, emma serişdeleriň yzyna gaýtarylmagyny we harydyň çalşylmagyny kepillendirmeýär.